»Weimar Nachrichten« vom 18. Mai 2026

Weimar verliert Ehrenbürger Zeev Borger
Der Buchenwald-Überlebende und Ehrenbürger Zeev Borger ist gestorben. Er wurde 98 Jahre alt. Laut dem Internationalen Komitee Buchenwald-Dora und der Gedenkstätte Buchenwald starb Borger am zwölften Mai in Israel. Geboren wurde er 1928 im polnischen Oświęcim. Als Einziger seiner siebenköpfigen jüdischen Familie überlebt er den Holocaust. Borger kam im Februar 1945 vom KZ Groß-Rosen nach Buchenwald und wurde dort als 17-Jähriger im Kinderblock 66 inhaftiert. Nach einem Todesmarsch erlebte er die Befreiung. Im Jahr 1947 wanderte er dann nach Israel aus. Im April 2024 verlieh die Stadt Weimar Borger gemeinsam mit weiteren Buchenwald-Überlebenden die Ehrenbürgerwürde. Die Auszeichnung würdigte ihren unermüdlichen Einsatz für die Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus. – Oberbürgermeister Peter Kleine erklärte, Borger habe trotz aller Grausamkeiten nie die Hoffnung auf eine bessere Welt verloren. Sein Mut, sein Engagement für die Erinnerungskultur und seine Bereitschaft, seine Geschichte mit jungen Menschen zu teilen, gelten als Bereicherung. Borger sei nicht nur ein Überlebender, sondern auch ein Mahner und ein Vorbild gewesen. Die Stadt Weimar werde ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Stadtradeln 2026 startet heute in Weimar
Heute startet das Stadtradeln in Weimar. Zum zwölften Mal wird der Wettbewerb in der Kulturstadt ausgetragen. Beim Stadtradeln geht es darum, Fahrradkilometer und die damit vermiedene CO2-Menge zu sammeln und zu vergleichen. Gefahren wird im Team. Mitmachen kann jede und jeder, der in Weimar in die Pedale tritt. Der Aktionszeitraum läuft bis zum 7. Juni. Auch Schulen sind dabei. Beim sogenannten Schulradeln können Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonal sowie Eltern gemeinsam Kilometer sammeln. Für jeden geradelten Team-Kilometer gibt es einen Eurocent. Teams mit mindestens zehn Aktiven erhalten zusätzlich einen Grundbetrag von 50 Euro. Zum Auftakt lädt die Stadt heute Nachmittag auf den Goetheplatz ein. Von 16 bis 18 Uhr bietet der ADFC dort eine kostenfreie Fahrradcodierung an. Wer sein Rad codieren lassen möchte, sollte ein ausgefülltes Anmeldeformular in doppelter Ausführung sowie einen Eigentumsnachweis mitbringen. Anmelden für den Wettbewerb kann man sich unter stadtradeln.de/weimar oder über die Stadtradeln-App. Am Ende des Wettbewerbs werden die Gewinner in verschiedenen Kategorien gekürt, dazu zählen unter anderem das radelaktivste Team oder das Team mit den meisten Radelkilometern.

Baumfällungen in Schöndorf
Im Weimarer Ortsteil Schöndorf werden ab dieser Woche sechs Bäume gefällt. Laut einer Mitteilung der Stadtverwaltung sind sie so stark geschädigt, dass sie zur Gefahr für den Straßenverkehr geworden sind. Ein beauftragtes Fachunternehmen wird die Arbeiten durchführen. Betroffen sind die drei Standorte Rosa-Luxemburg-Platz, die Bundesstraße 85 auf Höhe des Sportplatzes sowie die Carl-Gärtig-Straße unterhalb der Kita. Gefällt werden eine Grau-Pappel und ein Maulbeerbaum, zwei Eschen und ein Ahorn sowie eine Eiche. Die Eschen sind stark geneigt und vom Eschentriebsterben befallen. Die übrigen Bäume weisen Faulstellen im Stammbereich auf. – Vor den Fällungen werden die vorgeschriebenen Artenschutzprüfungen durchgeführt. An zwei der drei Standorte sind Ersatzpflanzungen in der nächsten Pflanzperiode vorgesehen.

Freibadsaison im Schwanseebad gestartet
Das Schwanseebad in Weimar hat am Samstag seine Freibadsaison eröffnet. Laut einem Post der Stadtwirtschaft auf Facebook sprangen drei mutige Badegäste als Erste ins Wasser. Bei neun Grad Außentemperatur und fünfzehn Grad Wassertemperatur ließen der sechzehnjährige Luis und die beiden jungen Frauen Liddy und Luisa den Mut nicht vermissen. – Das Schwanseebad ist ab sofort geöffnet. Montags bis freitags von acht bis zwanzig Uhr, samstags und sonntags von neun bis neunzehn Uhr.

Busumleitungen in Weimar
Wer in dieser und in den kommenden Wochen in Weimar Bus fahren möchte, muss umplanen. Wegen Kanalarbeiten fahren mehrere Linien ab sofort auf geänderten Strecken. Betroffen sind zunächst die Linien 1 und 3. Grund dafür ist eine halbseitige Sperrung der Friedrich-Ebert-Straße im Bereich der Kreuzung Eduard-Rosenthal-Straße. Stadteinwärts fahren beide Linien deshalb über die Carl-August-Allee. Dadurch werden einige Haltestellen zwischen Hauptbahnhof und Goetheplatz entfallen. Diese Maßnahme dauert voraussichtlich vier Wochen. – Kürzer angelegt ist die zweite Baustelle. Die Industriestraße wird für rund eine Woche voll gesperrt sein. Davon betroffen sind die Linien 5 und 8, die auf eine Umleitungsstrecke ausweichen müssen. Auch hier fallen einzelne Haltestellen weg. – Es wird empfohlen, dass Fahrgäste ihre Verbindung rechtzeitig prüfen und zusätzliche Fahrzeit einplanen. Aktuelle Infos gibt es unter sw-weimar.de/verkehr.

Neue Sperrungen in Weimar
In Weimar müssen sich ab heute Autofahrer auf mehrere Sperrungen einstellen. Betroffen ist zunächst die Friedrich-Ebert-Straße. Vom Abzweig zum Atrium bis zur Carl-von-Ossietzky-Straße gilt eine halbseitige Sperrung. Die Fahrbahn ist nur noch in Richtung Ossietzky-Straße befahrbar. Die Zufahrt zum Atrium bleibt frei. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Grund sind Kanal- und Straßenbauarbeiten. Die Sperrung gilt bis zum 12. Juni. Ebenfalls gesperrt ist die Industriestraße im Bereich der Hausnummer drei. Wer von der Rießner Straße kommt, kann nur noch bis zu den Märkten fahren. Von der Nordstraße aus ist die Zufahrt bis zur Hausnummer sechs sowie zum Wertstoffhof und den Stadtwerken möglich. Grund sind Arbeiten für einen neuen Abwasseranschluss. Diese Sperrung endet am 22. Mai.

Polizei: Doppelter Fahndungserfolg
Weimarer Polizisten haben am Freitag zwei Männer mit einem gestohlenen Pedelec gestellt. Die Beamten kontrollierten die 32 und 34 Jahre alten Männer im Bereich der Nordstraße Ecke Industriestraße. Laut Polizeiinspektion Weimar waren beide polizeibekannt. Das Pedelec war zuvor in einem Diebstahl abhandengekommen. Auch der im Rad verbaute Akku war wegen einer weiteren Diebstahlshandlung zur Fahndung ausgeschrieben. Beide Gegenstände wurden sichergestellt und werden an ihre ehemaligen Eigentümer zurückgegeben. Gegen die beiden Männer läuft nun ein Strafverfahren.

(mt/ki)